Official Documents Translation                 English / Japanese

Koseki Touhon,  Jumin-hyo      Certified Translation

Japanese Family Register System    (Family History)

What is Koseki?

 

Koseki(戸籍) is a register of family members, births, deaths, adoptions, and so on. It is essentially a birth, death, and marriage certificate combined into one form. More importantly, it is legally defined as sole proof of Japanese citizenship. 

 Koseki Tohon English translation (Printed on company paper with translator's signature)

Fee for  Koseki Tohon Translation         from Japanese to English

Number of family member Fee
1 USD 30.00
2 USD 35.00
3 USD 40.00
4 USD 45.00
5 USD 50.00

Juminhyo                                      (current residential addresses)

 

What is Juminhyo?

Juminhyo (住民票) is a registry of current residential addresses maintained by local governments in Japan.